Welcome to the forum!
It sounds like a bacterial infection, and your cleaner wrasse may actually be doing my harm than good by irritating the area and not allowing it to heal.
Excellent water parameters are very important while they fight the infection, along with the addition of vitamins such as Selcon and VitaChem in their food.
Can you post a picture so we can correctly identify what's going on and how severe it is?