Here's an idea. First if you're starting with an empty tank, maybe you can use some kind of foam on the back of the tank to give the entire back a textured look like the wall of a cave, or reef, then before it cures if you had some dry, clean base rock you could place some small pieces in there...