To raise salinity all you have to do is use saltwater to topoff instead of fresh water. No need to use extra strong saltwater, just a regular batch to replace what evaporates until it is where you want it.
Good live rock will already have Copepods, Amphipods, and probably some Isopods. Often...