Hi,
Yes it's true...the larger the tank the easier it is to keep stable. A 30g tank will hold one pair of seahorses, the 56g will hold two pairs. Seahorses are vertical swimmers, so the tall tanks are best for them, since you said you want to breed them, Erectus is easier then Kuda, they hitch...