How about some kind of hermit crab? If it is somewhat larger than the snails, they should prey on them. In my friends tank, his crabs are always taking out his snails, whether for food or their shells.
It might take some time, but eventually should work out. Good luck.