Aggie,
What's that yellow tube, output back to your main tank? The easiest way is to tee off your input tube with a ball valve so that the bulk of the water goes into your sump and a small amount goes to your refugium. With the refugium slightly higher than the sump, the water will flow into the...