I dont think there is a law, just enough room so that when power goes out, you have enough room for the water that comes back down. On my system I need 1-2 gallons room at the top for water.
IMO I would recheck the siphon break, if you rely on a Check valve, eventually you will have water on...