Sorry to say, but a 10 will not be enough room for 2 tangs.
You should read the FAQ Thread posted at the top of this forum regarding QT. You need to QT your fish for at least 3 wks. Yes, you can definately do hypo, even if the fish do not have symptoms.