I went with the AC "conversion" (AC500) for my 20 hex, as there wasn't any other option as far as a HOB which would fit on the small side panels. Even so, this still required a little modification. I don't know if you'd call it an actual refugium, but I have some LR rubble and a bit of macro growing, which is harvested once or twice a month. I'm using a coralife aqualight mini for lighting. The macro does grow fairly quickly, however I can't say if it has any significant effect as far as water quality is concerned. I do have a small population of pods, and a few mysis shrimp thriving in there, so it is useful for something.
If you do decide to convert an AC filter, if you cut or file the impeller blades down, you will slow the water passing through it substantially so any pods, ect... will not be flushed out too quickly, and be allowed to establish themselves.