I assume by trickle sump you mean a wet/dry? In my opinion, the refugium would be best suited for the reef, but you could also incorporate a sump to your reef to keep equipment (skimmer, heaters, etc.) concealed from your display tank and it wouldn't be too costly...