Cool. That may work.
If I were you get your hands on a small tube of the stuff, plus a small chunk of acrylic and glass, and test them before you try this. Just a thought, as I've never tried doing exactly this with it.
When/if you do decide to try this, you may need to get yourself a small thingy of plumbers putty, and roll it into tiny tubes to lay along the sides of each joint to build a "dam" to contain the cement. This stuff can get pretty runny.