http://www.petmd.com/fish/conditions/cardiovascular/c_fi_gas_bubble_disease#
http://www.ultimatereef.com/articles/bubble/
It is caused by drastic temperature swings or the over-saturation of oxygen in the water. The over-saturation of oxygen does NOT come from air bubblers.