I think you should QT the first fish....if it does get sick and its possible that it will, then you will not be able to treat it in the main tank. Plus you will have a hard time catching it to put it in a QT to treat it. Also it may have some thing that may survive in the main tank long enough to effect the fish once you place it back in there after treatment...Just my thoughts about it.....