Yep you got it, no radiator. There is tin work to direct air flow from the fan that the generator turns. A very simple metal belows that expands and contracts controls the flaps to regulate the temp of the motor. They also incorporated the oil cooler on top of the motor and placed it inside the air way, to cool off the oil. Kinda a cool design, very simple.
The other kicker is that the motor only holds right about 2&3/4 quarts of oil.