I have a flow bar and another output flow from the ther canister right next to it.
I attached my tank sensor to the hose with a zip tie, it came with a plastic bar to hold it, so I just attached the plastic bar to the hose.
I can't get behind there to get a picture. My sensor has a float within a plastic box looking thing that attaches to an adjustable plastic bar, does yours?