Definitely order the panels at the same dimension as the inside of the tank. Glass cutting comes witha +/- 1/16" tolerance which will work out just fine. As far as HD or Lowe's, make sure they have 1/4" panels before you go there, most of them just carry 1/8" window pane glass.