the sahpe of the jaw is howthey generally tell them apart, the male has a rounder jaw, which is not easy at all to distinguish
BUT i would not add another, even if you get it right, often introducing another will result in the new one dying anyhow
HTH