You should be just fine with those two. Mine never bothered each other, my powderblue, that's a different story, very bossy. The hippo will do just about anything to avoid conflict, very timid fish. Kole's are not known to be a dominant tang. Your good to go. You never answered what size tank, this can make a huge difference.