I didn't do it !
All I remember from chemistry about rust is that it's called iron oxide as already mentioned, and it's formula is called ferrous oxide Fe2+ and O2-
I did a google search on ferrous oxide and iron oxide with the keyword "saltwater" included.
This is something I found - that would show what other chemical reactions can occur in a saltwater environment - especially a saltwater environment with high alkalinity.
According to this article, lots of stuff can combine - depending on several variables.
Iron Oxide can split to it's individual ions
Fe2+ being the cation
O2- being the anion
Iron Fe2+ can join up with sulfur and become iron sulfide, or iron sulfate or iron sulfite, as well as join up with some of the chloride in NaCL sodium chloride ... and form FeCl2 ferrous chloride.
Here's the link if you wanna get into all the chemistry.
Other than this - I have no idea and zero experience with "rust juice" in a saltwater tank. I don't even know if this link would be meaninful to us anyway. Nevertheless - it was sort of interesting.
I'd go with Sammy's water change recommendations - and keep an eye on things.
Iron / Saltwater / what can happen