It could be pop-eye. It's a parasite that will eventually kill the fish if not treated. I would feed it food soaked with vitamins and do a good water change. Or if you have a hospital tank, you can take him there and treat it with medicine. You don't want it to pop.
