That is pop-eye. The fish needs to be quaratined and treated with an antibiotic. If the eye rupture's the fish will go blind in that eye.
So begin treating quickly....use Maracyn-Two. But make sure to use the powdered stuff, the liquid doesn't work. Just cured my fish of it not to long ago and he is now better than ever!!