Butterflies can be somewhat like tangs, best to have individuals that look a little differently, like mabe a yellow long nose or heniochus or pearlscale, but something like a threadfin may not work because they are both yellow and have a distinct black eyeband. Oh and in a 240g there should be VERY little problem between butterflies.
Jon