Kraylon brand is made for painting plastic, used it for lawn furniture, so it should work well for a fish tank. Contact paper (sticky wallpaper) might work, but with saltwater, sticky stuff doesn't stay as it should... it's could be worth a try. It's a pain to work with, and not have bubbles.