It's hard to say what will happen really. I have had anemone and clown fish in the same tank before, and they never pair up. Perhaps if you try to draw the clown over to the anemone by coaxing it over with a suringe feeding tube. This, too, would be a good way to make sure your anemone gets fed adequately too---using the suringe feeding tube.