Having a clown trigger pretty much rules out everything else on your list. Not only will this fish grow much too large for your tank, (picture a cross between a pitbull and a football), it will likely kill everything else in the tank at some point. Clean up crew? You're it The dwarf lion, eel and maybe a wrasse or one of the large clown species would work.