have you read the book "clownfishes" by Joyce D. Wilkerson? It goes in depth on how to breed clownfish. you dont have to have an anemone for clownfish to breed and depending on the fish you have in your main tank you could keep them in there. Are your fish agressive?