do they have an anenome? Sometimes they do eat clownfish. Check for carpet diving suicide. They aren't big jumpers but you never know. Also how long has it been missing? Do you have a lot of live rock? Maybe you should start lifting it to see if he's hiding, or...dead unfortunately.