i know this is an old thread, but for anyoine who is out there looking for a shop to refil your CO2 tank in Brooklyn or around the area i found only 1 shop that does it:
97 georgia ave.
Brooklyn NY 11207
718-385-3517
20lb tank is about $21.
hope this comes in handy