There's no problem with using equiptment that has been exposed to copper in a QT. The only time where you might need to consider that is when using that equiptment in a reef set up. QT/hospital is interchangeable. If you have a fish in a QT that gets sick, obviously you need to treat it. You can't throw away equiptment every time you treat a fish.