Unless the fish is damaged in some way, I would say one of options, either way your LFS isn't too bright.
Option 1 would be they have a Female Bluejaw Trigger mislabeled as a Crosshatch
Option 2 would be they are selling a fish that typically sells for several hundred dollars for $50
I would guess option 1, the fish is mislabeled.