dsa_mom
I've cured new live rock in rubbermaids on several occasions.
One container for curing - the other container has newly mixed saltwater to move the rock over to once ammonia rises.
Then I mix up another batch in the first container for final curing.
Heater / powerhead tossed in - no problems melting anything.
If you're concerned about it - you can get a plastic heater protection cover ... or just rest the heater in the rubbermaid so it doesn't touch the sides/bottom.
Good luck on your next batch