Id be concerened with the copper connections. If the salt water gets to it in any way and corrodes you might get copper in the system. Really bad for inverts.
Creative use on the container! Try finding the lid or use Saran wrap, otherwise, the kalkwasser won't be effective if exposed to air.
Being that brass is a copper alloy, I would be worried about using that connector on the tank.