The question you need to ask yourself is "Is drilling important enough to justify the risk?"
Regardless, if it's a commercially made tank with plastic top and bottom frames, then it was probably only made by one of two manufacturers.
There used to be lots of different manufacturers but mergers and aquisitions have consolidated them to down to basically two players: Aqueon and Marineland. Aqueon (aka Central Garden and Pet) makes AGA and Oceanic tanks. Marineland makes Marineland, Perfecto, and the house brands for many pet stores (PetSmart Top Fin, etc)
So just call them both. Chances are they can each speak for the 75g tanks made by all of their subsidiaries, even before the mergers.
The other thing you can do is look at the glass thicknesses. The entire point of tempering is to reduce the thickness of glass needed, so in theory, if the "back" is tempered and the "front" not, the two slabs of glass will be different thicknesses.
I put those in quotes... because on a rectangle tank... whcih is the back and which is the front anyway?