my return gurgles sometimes, too. the problem is probably that the tube from the overflow to the sump isn't fully flowing downwards. mine had a little part where it bent up so water would build in the little recess then gurgle when it cleared. i just propped up the lowest part so it was a total downward flow and it worked like a charm.