Gonis can be damaged by clownfish hosting them. You need to find a way to get the clownfish interested in something else. If you've offered an anemone and he won't touch it, then try covering the goni for a few days with a transparent container with holes drilled in it for water flow.