All else being equal I would think LR would hold up better as it would continue to bio-filter where as a trickle filter requires some power source to get the water through them and back to the tank.
Of course no circulaton is a detriment to both systems.
But in this heat, you'd be cooked either way.