Its possible but not recomended.
Their foot is suseptable to infection and manual splitting would require an open wound to be exposed to your water, bacteria etc. So while some people have done it, and it can be done, there should be no questions asked later on if the anemone doesnt recover.