Shipping can cause the star to change colors, and as far as a brittle star hunting fish...
I have had a Brittle star in my tank since the get go, and never have I had it bother a fish. And he is a good size star.
Keep them well fed and it will not bother your tank inhabitants.
Jedi