Peaceful fish (no triggers, aggressive wrasses, huge eels, etc.) but fish that are not tiny (gobies, small chromis/damsels, etc.), and that will not fit in the lion's mouth.
Size of the tank matters. How old is the system. Fuzzies don't tend to do well in systems that are new (under 5 months old) there are still too many fluctuations going on.