NO......you might get away with a volitan lion and a catshark, but the dwarf fuzzies are small enough that in the end the shark will end up eating it, poison or no poison.
As to lions stinging sharks......that's WHY they have those poison fins, as it is a deffensive or passive means of protection.