depends on the goby unfortunately. I had (until it died yesterday) a pink and blue spotted shrimp goby, and it was 90% peaceful. Bill109 had one, and it ate a firefish...
Most books do though say they (gobies) don't like having other bottom dwellers around.