Do you know how much salt is in the tank right now? If not, I would just empty the tank, and then refill it with freshwater. You're right, some fw fish like salt, but not that much.
But I too would recommend researching before you do anything. Not all fish like salt in their tank, so before you put anything in your tank, decide what type of fish tank you are interested in setting up and then learn about that type of tank. It's the best way to go, not only for the fish's life, but for your wallet too.