durso standpipe (google) or throttle back your ball valve on your return pump. I have to find a good balance with my foam filter in my overflow box to prevent gurgling. I slowly raise and lower my foam until the gurgling stops. Works for me but look into a standpipe.
