If the damsel is sick, then the other could already have whatever.
Test your water now.
What are your test results? Am, nitrites, nitrates, ph, cal, alk, temp, sg?
How big's the tank? how long set up? how long as the damsel been in the tank? what else is in the tank? is anyone picking on him?
We need more info before we can help you.