Wow, thats interesting....I think your in a catch 22, Either risk stressing the cuke and try to kill the anemone or leave it alone and could spread aptasia thru the tank. Maybe the anemone might let go and if you can find it them deal with it then. Im sorry but I dont have a sugestion.....