Buckets, lots and lots of buckets. And have Amquel or Prime and lots of extra freshly made water on hand. Try to put all the corals in separate buckets from the fish, but put some rock with the fish, this has worked best for me.
I'd recommend not using all of the sand, you'll be stirring up a lot and creating a potential mess. Add new sand to the new tank and seed it with some of what's in the old tank. You'll run much less of a risk of ammonia spikes this way. At least that's what's worked for me.
How much down time do you expect between closing down the one tank and getting the new one up and running?
Are you using any of the same equipment (sump, pumps, etc)?