If you don't mind splicing some wires, Home Depot (or any place that sells electrical supplies) sells little ON/OFF Switches that you install (very easy) right into the power cord line of the pump or powerhead or whatever.
I like these since you can shut off exactly the item you want.