the stalk that got crushed most likely is lost. the rest should recover quite easily. from personal experience when i injured or crushed a few heads from time to time during maintenace of my tank, those heads tend to perish. but other good heads grew so fast it'd soon sprout new heads.