The water may check perfect but there are many DOC's that we can't check for.
I would do the 30% water change just to be sure and see if that helps the lionfish, I would also setup a hospital tank just incase you have to go with the medication.
I assume you read the treatment thread at the top for popeye?
Thomas