Yes, Just make sure your tank is large enough for both. Before bringing the Cowfish home make sure it is eating (and not just brine shrimp), this fish needs a mixture of meaty foods plus greens (50/50 diet) and fed often (2-3 times per day). I would quarantine this fish before placing it in your display and run carbon 24/7.
Kaye